-
1 announce
əˈnauns гл.
1) объявлять, давать знать;
заявлять;
извещать He announced the fact, but gave no details. ≈ Он просто сказал, что произошло, но не сообщил никаких подробностей. She could not live without announcing herself to him as his mother. ≈ Она не смогла бы жить, не сказав ему, что она его мать. Syn: declare
2) выпускать, издавать, публиковать Syn: publish
3) докладывать( о прибытии посетителей, гостей)объявлять, извещать;
анонсировать;
заявлять - to * smb.'s arrival извещать о чьем-л. прибытии;
- it has been *d that the conference will be held in Moscow было объявлено, что конференция состоится в Москве;
- to * the lap-time (спортивное) объявлять результат бега после каждого круга оповещать;
возвещать;
давать знать - to * smth. by a peal of bells возвестить о чем-л. колокольным звоном;
- an occasional shot *d the presence of the enemy случайный выстрел выдал присутствие противника (американизм) работать диктором на радио или телевидении докладывать;
объявлять о приходе - to * dinner докладывать, что обед подан;
пригласить к столу( американизм) предложить свою кандидатуру;
выразить готовность баллотироваться - he *d for the U. S. Senate он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат СШАannounce анонсировать ~ возвещать ~ давать знать ~ докладывать (о прибытии посетителей, гостей) ~ докладывать (о посетителе) ~ докладывать о приходе ~ заявлять ~ извещать ~ объявлять, давать знать;
заявлять;
извещать ~ объявлять ~ объявлять о приходе ~ оповещать ~ (амер.) предложить свою кандидатуру, выразить готовность баллотироваться ~ публиковатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > announce
-
2 announce
[ə'naʊns]1) Общая лексика: анонсировать, возвестить, возвещать, выразить готовность баллотироваться, давать знать, докладывать (о прибытии посетителей, гостей), доложить, заявить, заявление, заявлять, известить, извещать, назначать, назначить, объявить, объявлять, оглашать, оповещать, опубликовать, сообщать, давать знать (не словесно), публиковать, озвучивать, огласить, объявление2) Американизм: предложить свою кандидатуру, работать диктором на радио, работать диктором на телевидении3) Спорт: вызывать4) Математика: аннотировать, информировать, сообщить5) Деловая лексика: делать заявление, докладывать о приходе, объявлять о приходе -
3 announce
verb1) объявлять, давать знать; заявлять; извещать2) публиковать3) докладывать (о прибытии посетителей, гостей)Syn:declare* * *(v) назначать; назначить; объявить; объявлять; оповестить; оповещать* * *объявлять; докладывать* * *[an·nounce || ə'naʊns] v. анонсировать, объявлять извещать, возвещать;, заявлять, сообщать, огласить; давать знать; докладывать, донести, доносить, публиковать* * *докладыватьзаявлятьизвеститьизвещатьобъявитеобъявитьобъявлятьогласитьоглашатьоповеститьоповещатьпредуведомитьпровозгласитьпровозглашатьпубликоватьсообщатьсообщитьуведомитьуведомлять* * *1) объявлять, давать знать 2) выпускать 3) докладывать -
4 announce
[ə'naun(t)s]гл.1) объявлять; сообщать; анонсировать; оповещать; извещать; заявлять; давать знатьHe announced the fact, but gave no details. — Он известил о том, что произошло, но не сообщил никаких подробностей.
She could not live without announcing herself to him as his mother. — Она не смогла бы жить, не сообщив ему, что она его мать.
It is my pleasure to announce that... — Имею удовольствие сообщить, что...
Syn:2) докладывать (о прибытии посетителей, гостей)3) предвещать, предсказывать -
5 announce
[əˈnauns]announce анонсировать announce возвещать announce давать знать announce докладывать (о прибытии посетителей, гостей) announce докладывать (о посетителе) announce докладывать о приходе announce заявлять announce извещать announce объявлять, давать знать; заявлять; извещать announce объявлять announce объявлять о приходе announce оповещать announce (амер.) предложить свою кандидатуру, выразить готовность баллотироваться announce публиковать
См. также в других словарях:
Суринам — (Suriname) Государство Суринам, география и история Суринам, государственный строй Государство Суринам, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Население и общество Правительство и… … Энциклопедия инвестора
Паспорт гражданина Сербии — Биометрический паспорт гражданина Сербии Паспорт гражданина Сербии (серб. пасош, pasoš) выдаётся гражданам Сербии любого возраста как основной документ для международных … Википедия
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия
Франко Базалья — Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта 1924 Место рождения … Википедия
Базалья — Базалья, Франко Франко Базалья Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта … Википедия
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ушастые тюлени — (Otariidae)* * Семейство водных хищных, включающее 7 родов и 14 видов. От других ластоногих отличаются наличием рудиментарной ушной раковины и способностью передвигаться по суше с опорой на ласты. Распространены в арктических, умеренных и … Жизнь животных
Бхактибхушана Свами — Bhakti bhūṣaṇa Svāmī … Википедия